1
00:36:37,697 --> 00:36:41,284
E godita me grusht një djalë në shkollë.

2
00:36:42,243 --> 00:36:43,370
Pse?

3
00:36:45,038 --> 00:36:46,790
Sepse më quajti bastard

4
00:36:46,831 --> 00:36:49,584
dhe ai tha se nuk kam baba...

5
00:36:49,626 --> 00:36:51,211
por kjo nuk është e vërtetë.

6
00:36:54,089 --> 00:36:55,840
me vjen keq.

7
00:36:57,592 --> 00:36:59,052
Çfarë kam bërë?

8
00:37:00,136 --> 00:37:02,097
A je i zemëruar me mua baba?

9
00:37:04,557 --> 00:37:06,142
Unë nuk jam aspak i zemëruar.

10
00:37:06,184 --> 00:37:08,186
Kjo është dita ime më e mirë

11
00:37:08,228 --> 00:37:10,313
gjatë gjithë vitit...

12
00:37:10,355 --> 00:37:12,023
duke ju parë.

13
00:37:14,275 --> 00:37:17,404
Mami thotë kur të lënë të shkosh,

14
00:37:17,445 --> 00:37:20,365
Unë do të kem mjekër
dhe të jetë 23 vjeç.

15
00:37:21,157 --> 00:37:23,368
A është e vërtetë kjo?

16
00:37:23,410 --> 00:37:24,703
te premtoj...

17
00:37:25,328 --> 00:37:28,331
Nuk do të jem këtu më gjatë.

18
00:37:43,596 --> 00:37:44,681
Eja Antoine!

19
00:37:49,602 --> 00:37:51,271
Çfarë po ndodh me vizën e saj?

20
00:37:51,312 --> 00:37:53,857
Ata e refuzuan përsëri.
Ne do të apelojmë.

21
00:37:54,566 --> 00:37:55,525
A është mirë ajo?

22
00:37:55,567 --> 00:37:56,985
A është mirë ajo? si është ajo?

23
00:37:57,027 --> 00:37:59,612
Ajo ju uron “Gëzuar pesëvjetorin e martesës”.

24
00:38:01,698 --> 00:38:03,408
Ajo po zhvendoset në Bordo.

25
00:38:03,450 --> 00:38:04,784
me vjen keq.

26
00:38:05,493 --> 00:38:06,411
Më vjen keq, Leonard.